Notion's team developed the platform that brings computing capabilities to users without programming skills.